Cena 4

_______________________________________________
(...)

Orgon, o chefe da família; Cleante, cunhado de Orgon; Dorina, a empregada.
ORGON
Ah! Bom dia, meu caro cunhado!

 CLEANTE
Eu estava de saída, e estou feliz em te ver de volta: os campos já não têm tantas flores.

 ORGON
Dorina... Meu caro cunhado, espera, por favor. Deixa que, para me tranquilizar, eu me informe sobre as novidades da casa. Tudo correu bem estes dois dias por aqui? O que fizeram? Como vão todos?

 DORINA
A patroa teve febre anteontem até a noite, com uma dor de cabeça muito forte.

 ORGON
E o Tarfuto?

 DORINA
O Tartufo? Vai maravilhosamente bem. Forte e gordo, corado e de lábios rosados.

 ORGON
Coitado!

 DORINA
De noite, ela ficou muito enjoada e não conseguiu comer nada no jantar, tamanha a dor de cabeça!

 ORGON
E o Tartufo?

 DORINA
Jantou sozinho, diante dela, e com muita devoção comeu duas perdizes com meio pernil de carneiro ao molho.

 ORGON
Coitado!

 DORINA
Ela não conseguiu fechar os olhos a noite inteira. Uns calores impediam que adormecesse e tivemos de ficar ao lado dela até o amanhecer.

 ORGON
E o Tartufo?

 DORINA
Forçado por um sono agradável, foi para o quarto ao sair da mesa, e imediatamente se deitou na cama, em que dormiu tranquilo até a manhã seguinte.

 ORGON
Coitado!

 DORINA
Enfim, persuadida por nossos argumentos, ela concordou em fazer a sangria, e logo se sentiu melhor.

 ORGON
E o Tartufo?

 DORINA
Ele ganhou nova coragem, como devia, e fortalecendo a alma contra todos os males, para compensar o sangue que a patroa perdera, bebeu no café quatro copos cheios de vinho.

 ORGON
Coitado!

 DORINA
Os dois estão bem, agora; e vou ter com a patroa imediatamente, para lhe contar o interesse que o senhor demonstrou por sua convalescença.

 (...)


(Trecho da comédia francesa de Molière, O Tartufo ou o Impostor, encenada pela 1ª vez em 1664, em Versalhes)

-

Comentários

  1. Unknown8 de dezembro de 2011 às 11:41

    Amei! Eu faço resumos de livros para o Shvoong, e lembro de ter resumido o "Auto da Barca" de Gil Vicente para que os universitários pudessem tirar melhor proveito, lá meu username é Lilaflor... Continue com seu blog, parabéns!
    O que acha de postar Shakespeare, é profundo e tem coisas lindas escritas! Bjo

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Mais Contados

Diálogo da relativa grandeza

Imagem
(...)  Doril não disse mais nada, qualquer coisa que ele dissesse ela aproveitaria para outra acusação. Era difícil tapar a boca de Diana, ô menina renitente. Ele preferiu continuar olhando o louva-a-deus. Soprou-o de leve, ele encolheu-se e vergo o corpo para o lado do sopro, como faz uma pessoa na ventania. O louva-a-deus estava no meio de uma tempestade de vento, dessas que derrubam árvores e arrancam telhados e podem até levantar uma pessoa do chão. Doril era a força que mandava a tempestade e que podia pará-la quando quisesse. Então ele era Deus? Será que as nossas tempestades também são brincadeiras? Será que quem manda elas olha para nós como Doril estava olhando para o louva-a-deus? Será que somos pequenos para ele como um gafanhoto é pequeno para nós, ou menores ainda? De que tamanho, comparando – do de formiga? De piolho de galinha? Qual será o nosso tamanho mesmo, verdadeiro?  Doril pensou, comparando as coisas em volta. Seria engraçado se as pessoas fossem cri
Leia mais »

Re-Constitución

Imagem
Constitución foi uma das cidades mais amistosas pelas quais passamos em nossas férias no Chile. Também foi umas das cidades mais devastadas pelo Tsunami, em 2010. Chegamos à noite, como de costume, procurando lugar para dormir. Depois de muito andar, encontramos a pousada do Bom Velhinho ― Hostel Maule era o nome oficial, mas raramente lembramos disso. Preenchemos a ficha e fomos para o quarto. Era o quarto mais limpo e arrumado que vimos durante essa viagem. Tudo novo, papel de parede, piso, tinta, móveis, eletrônicos, lençóis, tudo parecia ter acabado de sair da loja. No dia seguinte, fomos tomar café na sala comum e o dono da pousada ficou conversando conosco. Ele nos relatou como foi estar no meio do Tsuname, com as ruas se retorcerem como serpentes. A sua casa foi totalmente destruída, por isso tudo era tão novo. Mostrou-nos uma foto das suas ruínas em uma revista.  Após essa imagem descritiva, saímos pelas ruas, observando o contraste do que já havia de novo,
Leia mais »

Conversa franca

Imagem
O primeiro dia no novo trabalho. Você é a pessoa que sabe menos sobre o exercício da nova função. E se depender do colega aí do lado, vai continuar sendo por muito tempo. Ninguém quer gente como você. Aí vem as expectativas: novo emprego, novos aprendizados, desafios... Então vamos partir para a briga e colher as informações necessárias para executar suas tarefas. Mas a luta cansa. Passou-se o dia e o máximo que conseguiu foi reparar que seus sapatos apertam os seus pés e que a impressora emperra se colocar mais que 100 folhas na bandeja. Quando chega em casa, está assim, sentindo-se um lixo, um qualquer de inteligênciazinha medíocre, que não consegue mais concatenar duas informações simples. Pois é claro, quando você quis saber do tal novo índice para concluir sua apresentação, todos lhe responderam prontamente com afirmações desencontradas e sem sentido, mas enfatizaram bem a importância da apresentação e que a economia muda muito. Segundo mês no novo trabalho, você
Leia mais »